The recent internet sensation – Rebecca Black – Friday is already famous for it’s almost riduclously silly lyrics. Is it supposed to be funny ? I’m not so sure, but I can’t see the same lyrics in a French song. Can you ? I just don’t think it would work. People would dismiss it as unelegant or something.
Here’s just a few of the lyrics:
“seven am, waking up in the morning, gotta be fresh, gotta go downstairs… gotta get down to the bus stop… gotta make my mind up, which seat can I take ?”
“Yesterday was Thursday, today it is Friday… tomorrow is Saturday”
I mean, who cares ? and yet it’s become an internet sensation.
What about you ? What do you think ? Do you these lyrics would work in French ?